أصعب كلمة !

بسم الله الرحمن الرحيم

إلى الصديقة الغالية منال الهذيل ، عزيزتي منال حين يمضي الزمان نميز الوفي من غيره ، إليك باقة حروف اقتطفتها من تفاصيل حياتي:

أصعب كلمة

يوماً ما استيقظتُ
فلم أجد حولي تلكم الأرواح
التي شاطرتها الأمل و الابتسامة
بسذاجة انتظرتها
حتى أخبرني الصباح
أن النهار للأوفياء
فلم أعد أنظر للوراء!

أصبحتُ أجمع ما حولي من زهور
أستأنسُ بها
أعلـّمها الحب
أشدو لها ترانيم صداقة
أسقيها ماءً أبيضاً
كي تكبر بسلام
فإن بعثرتنا الأيام
سيجمعنا الحنين !

لم أفهم بعد أبجديات الأرض
لم أكن أعلم أن الصداقة
في كثيرٍ من الأحيان نزوة
أو شلة تنفضُّ بانفضاض الوقت
كنتُ أجمع الزهر
حتى إن شحت الينابيع
لَعـَـنْـتـُـها!
و حين تكاثرت الينابيع الشحيحة
رميت الزهور
و أبقيتُ ينابيع الحب
تتكاثر داخلي!
لأنني أدركتُ أن (الوفاء)
أصعب الكلمات و أجملها على الإطلاق!

ملاك الخالدي _ الجوف

أقنعة

بسم الله الرحمن الرحيم



أقنعة






لماذا اختفت الأنفس الوفية ؟
لماذا و بلحظة قاسية و صادمة تسقط الأقنعة فتنكشف سوءة الوجوه البشعة ؟؟
لماذا يلون البعض مجتمعنا بالسواد لنعيش بحزن و حذر؟؟

لقد فقدتُ الأمل بكثير من الأرواح و الأشياء ، إلا أن الأمل بالله لا يـُفقد ..

ندوة

بسم الله الرحمن الرحيم

ندوة







بالأمس في الثامن عشر من شهر رجب هذا العام ، أدرتُ ندوة أقامها متحف الشيخ فهد البليهد ألقتها الأستاذة أمل المنيع تناولت (دور الآثار و المتاحف في المجتمع) لقد كانت محاضرة ممتازة من حيثُ الحضور و التنظيم ، أن تحضر 40 امرأة نشاطا ثقافيا أمر رائع من وجهة نظري ، فمجتمعنا الجوفي لا يعبأ بالنشاط الثقافي كثيرا و يقتصر أمره على النخبة فقط ، لقد شعرتُ بالسرور حين رأيت الرضا يلوح على وجوه الحاضرات بعد انقضاء الندوة ، لقد تذكرتُ أول حوارٍ أدرته و أنا طالبة ، لقد كان حواراً تمثيلياً ، حيثُ قمتُ بتأليف مشهد طويل نسبياً لحفل مجلس الأمهات و قمتُ أنا بتمثيل دور مديرة الحوار في المشهد ، أذكر أنني و خلال تمثيل المشهد ضحكتُ كثيراً أمام الحاضرات!! إلا أن المشهد نجح جداً ، و سبحان الله في تلك السنة حين كنتُ في الصف الثاني ثانوي كانت المرة الأولى التي تحضر فيها أمي مجلساً للأمهات ، تفاجأتُ بحضورها و لم أصدق أبداً ، لأنني طالما بكيتُ أتوسلها أن تحضر مجالس الأمهات التي تقام مذ كنت في الصف الأول الابتدائي إلا أنها كانت ترفض ، أتفهم أمي تماماً فهي قليلة الخروج من المنزل ، كنت أبكي حين أرى الأمهات إلا أنني أمسح دموعي و أرضى بالأمر الواقع ..

أوجاعي !

بسم الله الرحمن الرحيم

ذكرياتي








سأبدأ بتدوين مذكراتي أو بالأصح (أوجاعي) هنا ..

حتى إن غبت عنكم غيبة صغرى بالانقطاع لظرفٍ حياتي أو غيبة كبرى بالرحيل من هذه الدنيا تبقى هذه الحروف شاهدةً علي ..



ملاك الجوف

رائحة الطين

بسم الله الرحمن الرحيم

رائحة الطين

هناك تحت سعف النـُـخيلات الضامرات ، تحت نزف الشتاء و لفح الصيف ، بين جداول المياه و على بساط حصيرٍ كانت و مازالت تنسجُ الجمال و المرح في نسمات الهواء و الحياةُ تنسجُ خطوط الوهن على خديها !
تـُـغنـِّي و تهز رأسها رغم سبعينية ملامحها إلا أن الحياةَ تسكنها بقوة ، فتصفق و تنشد الشعر و تداعبنا بكلماتها الرطبة رغم امتعاض أمي الصامتةِ دوماً .
الشارع الترابي و المسفلت كلاهما يجيد الحديث مع خطواتها فالأول طريقها إلى المزرعة و الثاني إلى المسجد ، فإن غابت شعرتُ بسؤاليهما عنها ، أعرفُ أن خلف مرحها الدائم و غضبها الآني نهر مياه صافية نَـبـَـع من ذاكرةٍ مثخنةٍ بتفاصيل وعرةٍ قاسية .
فوفاة أشقائها بعد أحداثٍ مؤلمةٍ و هجران أبنائها لها بعد زواجهم و انتقالها للعيش معنا منذ رحيل زوجها كلها تفاصيل لا تكاد تظهر إلا في عينيها في لحظات صمت .
أحبُ جيوبها المنتفخة دوما و حين تدس في يدي الصغيرة قطعة حلوى أو علكة أو شيءٍ ما يمنح نفسي الرضا .
أثقلتها قدماها و تقلصت حركتها إلا أن الحياة بقيت تغردُ في عينيها الصامدتين ، تمادى الألم فعافت الطعام و انكفأت في فراشها ، حملتها بيديّ هاتين مع شقيقي إلى المستشفى .
بألم اقتربتُ إلى سريرها الأبيض ، نظرتُ إليها بقلبٍ حزينٍ مفجوع فابتسمتُ لكبريائها ، فتحتْ عينيها بصعوبة و منحتني ابتسامةً صادقة ، لقد كانت المرة الأخيرة التي رأيتُ فيها عيني جدتي و ابتسامتها ، بعد ذلك لم أعد أرى إلا أمي الباكية تضمُ ثوب جدتي و تزفر بحنين: أصبحتُ الآن يتيمةً !

ملاك الخالدي _ الجوف

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة

دائما أقول أن من نعم الله علينا أن يمنحنا حسن ظن الآخرين أشعر بذلك في كثير من الأحيان خصوصا حين تقول لي أمي باستغراب عندما أتشاجر مع إحدى أخواتي : أنتِ يا ملاك؟!! أو حين تقول لأخوتي: كونوا كقلب ملاك ! ، فبرغم ما يتعرض له المرء من عقبات و كيد إلا أن أمله بالله يزداد حين يرى أناساً يقدّرون ما يقدمه و يمنحونه رضاهم و ثناءهم .
بصدفة جميلة و بسبب أخت عزيزة تعرفتُ قبل شهور للجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة ، و للأسف أنني علمتُ عن هذه الجمعية في وقت متأخرٍ نسبياً فهي تأسست قبل ستة أعوام تقريباً .
المهم أنني دخلتُ أقرأ في منتدياتها العلمية الأكثر من رائعة التي تتناول فروع اللغة الإنجليزية ما بين الترجمة و اللغويات و الأدب ، شاركتُ ببضع مشاركات فقط فتفاجأتُ برسالة من الأستاذة المبدعة أحلام الوهيبي تخبرني برغبتهم بأن أنضم لطاقم الإشراف ، رحبتُ بذلك فكنتُ مشرفةً لقسم الترجمة .
مسيرتي مع الترجمة بدأت منذُ أول قصيدة إنجليزية درستها فلقد حاولت ترجمتها إلى العربية و بمتعة كبيرة أفلحتُ في نقلها بوزن و قافية نظراً للملكة الأدبية داخلي و لله الحمد ، استمر الأمر بهذه الصورة أترجم مقاطع من قصص أو قصائد حتى وجدتُ منفذاً للنشر في بعض المطبوعات و المواقع .

أخواتي إخواني

ما رأيكم بأن أعطيكم نبذة صغيرة عن الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة ؟؟

تأسست الجمعية بناءً على الموافقة على إنشائها من لدن مجلس جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في جلسته المنعقدة يوم الإثنين 10 شعبان 1424 هـ, الموافق 6 أكتوبر 2003 م, ومقرها كلية اللغات والترجمة بجامعة الإمام بالرياض .

رئيسها الفخري :
صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن فهد بن عبدالعزيز (حفظه الله)
وزير الدولة، عضو مجلس الوزراء رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء

أهداف الجمعية:
تنمية الفكر العلمي في مجال اللغات والترجمة والعمل على تطويره وتنشيطه.
تحقيق التواصل العلمي بين أعضاء الجمعية.
تقديم المشورة العلمية في مجال اللغات والترجمة.
تطوير الأداء العلمي والمهني لأعضاء الجمعية
تيسير تبادل الإنتاج العلمي والفكري العلمية في مجالات اللغات والترجمة بين الهيئات والمؤسسات المعنية داخل المملكة وخارجها.
الإسهام في التعريف بالكفاءات العلمية المؤهلة في مجالات اللغات والترجمة.
دعم وتشجيع البحوث العلمية في مجالات تخصص الجمعية.

رئيس مجلس الإدارة الحالي هو :

الدكتور أحمد بن عبدالله البنيان (أستاذ في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية)

و قد تجاوز عدد أعضاء و عضوات الجمعية 300 شخص على حد علمي ..

هذا ما تيسر لي في الحديث عن الجمعية السعودية للغات و الترجمة ..

دعواتي

وجه القرية !

بسم الله الرحمن الرحيم

وجه القرية

لم يتبقَ في هذه القرية سوى بعض الذكريات و كثيرٍ من المرارة.
هاجرتها الطيور رغبةً بالأملِ و رهبةً من الضمور ، مازلتُ أتذكر تلكم الطرقات الصغيرة ، مزارع النخيل ، وجه الفلاح عبد الله و أرغفة الخبز ، حينها لم يكبر داخلي الألم أو يتعاظم الحـُـلم ، فقط كنتُ أرقبُ ببياض !
و الآن مثخنةٌ بالمشاهدِ الداكنةِ أنا ، و عروق صدري لا تتسع لمزيدٍ من الحرارة .
انطفأ وجه القرية و بقيتْ سهامها !

ملاك الخالدي .. الجوف