حروف ملائكية

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة

دائما أقول أن من نعم الله علينا أن يمنحنا حسن ظن الآخرين أشعر بذلك في كثير من الأحيان خصوصا حين تقول لي أمي باستغراب عندما أتشاجر مع إحدى أخواتي : أنتِ يا ملاك؟!! أو حين تقول لأخوتي: كونوا كقلب ملاك ! ، فبرغم ما يتعرض له المرء من عقبات و كيد إلا أن أمله بالله يزداد حين يرى أناساً يقدّرون ما يقدمه و يمنحونه رضاهم و ثناءهم .
بصدفة جميلة و بسبب أخت عزيزة تعرفتُ قبل شهور للجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة ، و للأسف أنني علمتُ عن هذه الجمعية في وقت متأخرٍ نسبياً فهي تأسست قبل ستة أعوام تقريباً .
المهم أنني دخلتُ أقرأ في منتدياتها العلمية الأكثر من رائعة التي تتناول فروع اللغة الإنجليزية ما بين الترجمة و اللغويات و الأدب ، شاركتُ ببضع مشاركات فقط فتفاجأتُ برسالة من الأستاذة المبدعة أحلام الوهيبي تخبرني برغبتهم بأن أنضم لطاقم الإشراف ، رحبتُ بذلك فكنتُ مشرفةً لقسم الترجمة .
مسيرتي مع الترجمة بدأت منذُ أول قصيدة إنجليزية درستها فلقد حاولت ترجمتها إلى العربية و بمتعة كبيرة أفلحتُ في نقلها بوزن و قافية نظراً للملكة الأدبية داخلي و لله الحمد ، استمر الأمر بهذه الصورة أترجم مقاطع من قصص أو قصائد حتى وجدتُ منفذاً للنشر في بعض المطبوعات و المواقع .

أخواتي إخواني

ما رأيكم بأن أعطيكم نبذة صغيرة عن الجمعية العلمية السعودية للغات و الترجمة ؟؟

تأسست الجمعية بناءً على الموافقة على إنشائها من لدن مجلس جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية في جلسته المنعقدة يوم الإثنين 10 شعبان 1424 هـ, الموافق 6 أكتوبر 2003 م, ومقرها كلية اللغات والترجمة بجامعة الإمام بالرياض .

رئيسها الفخري :
صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن فهد بن عبدالعزيز (حفظه الله)
وزير الدولة، عضو مجلس الوزراء رئيس ديوان رئاسة مجلس الوزراء

أهداف الجمعية:
تنمية الفكر العلمي في مجال اللغات والترجمة والعمل على تطويره وتنشيطه.
تحقيق التواصل العلمي بين أعضاء الجمعية.
تقديم المشورة العلمية في مجال اللغات والترجمة.
تطوير الأداء العلمي والمهني لأعضاء الجمعية
تيسير تبادل الإنتاج العلمي والفكري العلمية في مجالات اللغات والترجمة بين الهيئات والمؤسسات المعنية داخل المملكة وخارجها.
الإسهام في التعريف بالكفاءات العلمية المؤهلة في مجالات اللغات والترجمة.
دعم وتشجيع البحوث العلمية في مجالات تخصص الجمعية.

رئيس مجلس الإدارة الحالي هو :

الدكتور أحمد بن عبدالله البنيان (أستاذ في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية)

و قد تجاوز عدد أعضاء و عضوات الجمعية 300 شخص على حد علمي ..

هذا ما تيسر لي في الحديث عن الجمعية السعودية للغات و الترجمة ..

دعواتي